Marco Antonio Zago (a la izquierda) y Philippe Mauguin, en una reunión realizada el pasado 14 de mayo (foto: Daniel Antônio/Agência FAPESP)

Cooperación internacional
La FAPESP y el instituto de investigación agronómica y ambiental de Francia planean un acuerdo de cooperación
30-05-2024
PT EN

Una delegación del Inrae visitó la fundación paulista para debatir áreas de interés común en colaboración científica

Cooperación internacional
La FAPESP y el instituto de investigación agronómica y ambiental de Francia planean un acuerdo de cooperación

Una delegación del Inrae visitó la fundación paulista para debatir áreas de interés común en colaboración científica

30-05-2024
PT EN

Marco Antonio Zago (a la izquierda) y Philippe Mauguin, en una reunión realizada el pasado 14 de mayo (foto: Daniel Antônio/Agência FAPESP)

 

Por Elton Alisson  |  Agência FAPESP – Representantes de la FAPESP recibieron el pasado día 13 de mayo la visita de una delegación del Instituto Nacional de Investigación sobre Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente de Francia (Inrae, por sus siglas en francés). El objetivo de dicho encuentro consistió en debatir áreas de interés común que serán prioritarias en el marco de un acuerdo de colaboración en investigación científica que ambas instituciones planean firmar durante las próximas semanas.

“Para el Inrae, la FAPESP es una socia estratégica en Brasil. Mantenemos una vasta cooperación en investigación con buenas universidades del país, como la Unesp [Universidade Estadual Paulista] y la USP [Universidad de São Paulo], entre otras, aparte de Embrapa [la estatal Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria], en diversos temas, tales como agricultura, alimentación, microbiología y silvicultura. Estamos en condiciones de fomentar la colaboración y desarrollar más programas de investigación conjuntos con la FAPESP en temas como la Amazonia, la agricultura digital y la fermentación”, le dijo a Agência FAPESP Philippe Mauguin, presidente del Inrae.

Creado en 2019 a partir de la fusión del Instituto Nacional de Investigación Agronómica (Inra) y el Instituto Nacional de Investigación sobre Ciencia y Tecnología para el Medio Ambiente y la Agricultura (IRSTEA), el Inrae posee 18 centros de investigación y se encuentra presente en todas las regiones de Francia.

Los investigadores de la institución publican artículos científicos en colaboración con científicos de más de 150 países, y Brasil ocupa el puesto de sexta nación fuera de la Unión Europea en cuanto a cantidad de publicaciones en coautoría con el Inrae, según lo subrayó Jean-François Soussana, director de relaciones internacionales de la institución.

“Entre 2017 y 2022, la cantidad de artículos científicos publicados por investigadores del Inrae en colaboración con Brasil trepó más del 42 %. Y son copublicaciones de alta calidad. Los principales artículos publicados en conjunto se encuentran entre el 1 % más citado en todo el mundo”, afirmó Soussana.

Entre las principales instituciones brasileñas con mayor cantidad de artículos científicos publicados en colaboración con investigadores del Inrae entre 2017 y 2022 se encuentran la USP, a la cabeza, seguida por Embrapa, la Universidad de Campinas (Unicamp) y la Unesp.

Las universidades e institutos de investigación con sede en el estado de São Paulo son responsables de casi la mitad de los artículos científicos publicados por científicos brasileños junto a los del Inrae, de acuerdo con Marco Antonio Zago, presidente de la FAPESP.

“El estado de São Paulo es el mayor productor de frutas de Brasil y uno de los mayores productores mundiales de jugo de naranja, aparte de caña de azúcar para la producción de etanol. Asimismo, posee los más importantes institutos de investigación y facultades de agricultura del país, como la Esalq [la Escuela Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, de la USP], en Piracicaba, y el IAC [el Instituto Agronómico], en Campinas. En tal sentido, existen muchas oportunidades de incrementar nuestra cooperación con el Inrae”, sostuvo Zago.

También participaron en el encuentro, por el lado de la FAPESP, Fernando Menezes, director administrativo, Concepta McManus Pimentel, gerenta de Colaboraciones en Investigación, y Alexandre Roccatto, coordinador de Programas Científicos.

La delegación del Inrae también estuvo integrada por Gabriela Sonohat-Sinoquet, responsable del polo de las herramientas de cooperación, Ariane Lelah, jefa de proyectos de comunicación Europa – Internacional, y Nadège Mézié, agregada de ciencia y tecnología del Consulado General de Francia en São Paulo.

 

  Republicar
 

Republicar

The Agency FAPESP licenses news via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) so that they can be republished free of charge and in a simple way by other digital or printed vehicles. Agência FAPESP must be credited as the source of the content being republished and the name of the reporter (if any) must be attributed. Using the HMTL button below allows compliance with these rules, detailed in Digital Republishing Policy FAPESP.