El programa Kytos, desarrollado por el centro SPRACE –apoyado por la FAPESP–, se utilizará en la red de producción del consorcio encargado de la comunicación de datos del Large Synoptic Survey Telescope (imagen: LSST)

Una tecnología brasileña ayudará en la transmisión de datos desde un telescopio que se instalará en Chile
31-01-2019
PT EN

El programa Kytos, desarrollado por el centro SPRACE –apoyado por la FAPESP–, se utilizará en la red de producción del consorcio encargado de la comunicación de datos del Large Synoptic Survey Telescope

Una tecnología brasileña ayudará en la transmisión de datos desde un telescopio que se instalará en Chile

El programa Kytos, desarrollado por el centro SPRACE –apoyado por la FAPESP–, se utilizará en la red de producción del consorcio encargado de la comunicación de datos del Large Synoptic Survey Telescope

31-01-2019
PT EN

El programa Kytos, desarrollado por el centro SPRACE –apoyado por la FAPESP–, se utilizará en la red de producción del consorcio encargado de la comunicación de datos del Large Synoptic Survey Telescope (imagen: LSST)

 

Agência FAPESP – El software Kytos, desarrollado en Brasil, ha empezado a utilizarse en la red de producción de AmLight, el consorcio encargado de la transmisión internacional de datos del Large Synoptic Survey Telescope (LSST), el telescopio que se instalará en Chile con el objetivo de fotografiar todo el cielo visible.

Kytos es una plataforma de código abierto para la orquestación de Redes Definidas por Software (SDN) desarrollada por el São Paulo Research and Analysis Center (SPRACE), un centro que cuenta con el apoyo de la FAPESP

De acuerdo con el SPRACE, el desarrollo de este software dio origen a una estrecha colaboración con ingenieros y desarrolladores de la Red Académica de São Paulo (ANSP) –un programa de la FAPESP–, de la Red Nacional de Enseñanza e Investigación (RNP) y del propio AmLight.

Este software viene siendo sometido a pruebas y a su validación en distintas plataformas de Brasil y del exterior. Durante las demostraciones realizadas en la International Conference for High Performance Computing, Networking, Storage, and Analysis (SuperComputing), en noviembre pasado, en Estados Unidos, Kytos orquestó un anillo intercontinental que comprendió los enlaces Atlántico y Pacífico de AmLight sosteniendo una banda de 350 Gbps en las transferencias de los datos.

Durante la demostración, el equipo del Kytos fue invitado implantar y testear el software en la plataforma de pruebas de la Energy Sciences Network (ESNet), una red de alta velocidad que conecta a más de 40 instituciones vinculadas al Departamento de Energía (DoE) de Estados Unidos.

AmLight también está utilizado Kytos en ambientes de experimentación, y el objetivo ahora consiste en prepararlo para atender las demandas del proyecto LSST, que será el telescopio con la mayor cámara digital del mundo.

El LSST, que entrará en operación en 2022, es un proyecto internacional que fue propuesto en 2001 y empezó a construirse oficialmente en 2014. El sitio escogido a tal fin fue Cerro Pachón, en Chile, en la cima de una montaña de más de 2.600 metros de altura.

Con el LSST, el objetivo es fotografiar todo el cielo visible, lo cual, según el SPRACE, reviste grandes desafíos en las áreas de transmisión, almacenamiento y análisis de datos. Cada noche se generarán alrededor 20 terabytes de datos que deberán transmitirse a distintos centros de análisis situados en diferentes partes del mundo.

Cobra relieve especialmente el National Center for Supercomputing Applications (NCSA), en el estado de Illinois, Estados Unidos, hacia donde se enviarán los datos en tiempo real. Al cabo de 10 años de operación, se espera que el proyecto procese centenas de petabytes (PB), a partir de los cuales se generará una base de datos con más de 15 PB de información referente al Universo.

El consorcio AmLight, que está integrado por la RNP, la ANSP y la Florida International University (FIU), se encargará de la transmisión de los datos desde Chile hasta Estados Unidos. Para transferir grandes cantidades de información de manera rápida entre ambos países, AmLight utilizará una red compleja con diversos enlaces de 100 Gbps. El consorcio también tendrá en su infraestructura redes definidas por software para disminuir el costo operativo y soportar servicios complejos y dinámicos.

El equipo de desarrolladores de Kytos remarca que esta plataforma ha venido desarrollándose con la mira puesta en experimentos científicos de gran porte, tales como el Compact Muon Solenoid (CMS), detector de partículas del Large Hadron Collider (LHC) de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN), y el Large Synoptic Survey Telescope.

“Es un gran placer ver que una iniciativa del SPRACE, que de entrada se destinaba a atender las demandas de la Física de Altas Energías, está superando fronteras y llegando otras áreas de e-Science”, dijo Sérgio Novaes, investigador principal del SPRACE.

De acuerdo con Novaes, el hecho de que Kytos esté incorporándose a la red de producción de AmLight muestra todo el potencial de esta plataforma y constituye un importante paso rumbo a su incorporación al proyecto LSST.

“El desarrollo de Kytos dejó de estar a cargo únicamente del grupo de científicos del SPRACE y adquirió proporciones internacionales. Por el hecho de ser una plataforma abierta, colaboradores de diversos grupos están aunando esfuerzos a los efectos de suministrar una solución robusta y confiable. La participación de los ingenieros de AmLight fue fundamental para que el proyecto pudiese utilizarse en ambientes de producción, en los enlaces entre Brasil y Estados Unidos. Esto demuestra que estamos en el camino correcto para lograr la madurez necesaria que debe tener un proyecto de este porte”, dijo Beraldo Leal, responsable del equipo de desarrollo de esta solución.

El SPRACE

El São Paulo Research and Analysis Center (SPRACE) es un centro de investigación que actúa en las áreas de ciencia básica, computación de alto rendimiento e innovación digital.

Este centro, creado en 2003 con el apoyo de la FAPESP, hace posible la participación de científicos en Física de Altas Energías del Estado de São Paulo en la colaboración Compact Muon Solenoid (CMS) del Large Hadron Collider (LHC), el acelerador de partículas de la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN).

Como parte de su actuación en el LHC, el SPRACE opera una estructura computacional (BR-SP-SPRACE) Tier 2 del Worldwide LHC Computing Grid (WLCG), que procesa, analiza y almacena parte de los datos que se generan en el experimento. Los ingenieros actúan en instrumentación científica mediante el desarrollo del equipamiento que se instalará durante la segunda etapa de actualización del detector de rastreo del CMS.

El SPRACE mantiene asociaciones con el sector privado que le permiten desarrollar proyectos de innovación digital con énfasis en la computación de alto rendimiento, el aprendizaje de máquinas y las redes definidas por software. Su equipo desarrolló el programa Kytos, la plataforma SDN open-source para el control de redes que ha venido utilizándose en el enlace internacional de AmLight. El LSST es financiado por la National Science Foundation (NSF), por el Departamento de Energía (DOE) estadounidense y por el sector privado bajo la órbita de la corporación LSST.

Más información en: sprace.org.br.

 

  Republicar
 

Republicar

The Agency FAPESP licenses news via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) so that they can be republished free of charge and in a simple way by other digital or printed vehicles. Agência FAPESP must be credited as the source of the content being republished and the name of the reporter (if any) must be attributed. Using the HMTL button below allows compliance with these rules, detailed in Digital Republishing Policy FAPESP.