Delegaciones francesas visitaron la FAPESP para expandir la colaboración en la investigación científica

Republicar

The Agency FAPESP licenses news via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) so that they can be republished free of charge and in a simple way by other digital or printed vehicles. Agência FAPESP must be credited as the source of the content being republished and the name of the reporter (if any) must be attributed. Using the HMTL button below allows compliance with these rules, detailed in Digital Republishing Policy FAPESP.

Agência FAPESP* –Por Maria Fernanda Ziegler  |  Agência FAPESP – Directivos de la FAPESP se reunieron con la presidenta de la Agencia Nacional de Investigación (ANR, por sus siglas en francés), Claire Giry, e integrantes del Ministerio de Educación Superior e Investigación de Francia el pasado día 18 de septiembre. El objetivo de dicho encuentro, que tuvo lugar en la sede de la fundación paulista, fue intensificar los acuerdos de colaboración científica en las más diversas áreas del conocimiento.

“La ANR mantiene una cooperación de larga data con la FAPESP, ininterrumpidamente desde el año 2011. Y ha habido un buen crecimiento de esa colaboración. Es importante subrayar que incrementamos no solamente la cantidad de acuerdos, sino también la calidad de las investigaciones”, declaró Giry en entrevista concedida a Agência FAPESP.

Según la funcionaria francesa, la ANR ha incrementado su capacidad de financiación al ampliar los laboratorios conjuntos. “Cuando existe colaboración, el impacto y la calidad de esa investigación son mayores, por supuesto. Por eso es tan importante que mantengamos e impulsemos esas cooperaciones, que también poseen un gran potencial para la innovación”, sostuvo.

La FAPESP también celebró esta larga sociedad. El presidente de la institución, Marco Antonio Zago, hizo referencia al hecho de que las colaboraciones en investigación científica se extienden por distintos campos del conocimiento, tales como las matemáticas, las ciencias del mar, la salud y la física, con posibilidades de llevar adelante proyectos a largo plazo. “Somos la única agencia científica de Brasil que apoya proyectos de entre cinco y diez años de duración, merced a la estabilidad de los recursos con los que contamos afortunadamente en la FAPESP”, subrayó.

Aparte de Zago y Giry, en la reunión estuvieron presentes Donato Giorgi, Corinne Borel y Christophe Dessaux, del Ministerio de Educación Superior e Investigación de Francia. Del lado de la FAPESP, participaron Fernando Menezes, director administrativo; Raul Machado Neto, asesor de la Presidencia; Alexandre Roccatto, coordinador de Programas de la Dirección Científica, y Nadège Mézié, asesora de la Gerencia de Colaboración en Investigación Científica.

La Temporada Francia-Brasil 2025

El año que viene se llevará a cabo la Temporada Francia-Brasil 2025, una iniciativa que celebra los 200 años de relaciones bilaterales entre ambos países y que apunta a fortalecer las acciones en común de cara a los desafíos políticos, sociales y ecológicos contemporáneos. Para referirse al tema, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia también visitaron la sede de la FAPESP el día 16 de septiembre.

En dicha oportunidad, se debatieron estrategias con miras a impulsar proyectos de investigación apoyados en forma conjunta entre la FAPESP e instituciones francesas, como así también para estimular la emisión de nuevos pliegos de concurso conjuntos y la apertura de laboratorios internacionales. Otro tema que se abordó fue la realización de una edición de la FAPESP Week en las ciudades de París y Toulouse también durante el año venidero.


Mathieu Perrot, Claudia Toni, François Legué, Valentine Chazot, Marco Antonio Zago, Valérie Brisset

<p><strong>Por Maria Fernanda Ziegler  |  Agência FAPESP</strong> – Directivos de la FAPESP se reunieron con la presidenta de la Agencia Nacional de Investigación (ANR, por sus siglas en francés), Claire Giry, e integrantes del Ministerio de Educación Superior e Investigación de Francia el pasado día 18 de septiembre. El objetivo de dicho encuentro, que tuvo lugar en la sede de la fundación paulista, fue intensificar los acuerdos de colaboración científica en las más diversas áreas del conocimiento.</p>

<p>“La ANR mantiene una cooperación de larga data con la FAPESP, ininterrumpidamente desde el año 2011. Y ha habido un buen crecimiento de esa colaboración. Es importante subrayar que incrementamos no solamente la cantidad de acuerdos, sino también la calidad de las investigaciones”, declaró Giry en entrevista concedida a <strong>Agência FAPESP</strong>.</p>

<p>Según la funcionaria francesa, la ANR ha incrementado su capacidad de financiación al ampliar los laboratorios conjuntos. “Cuando existe colaboración, el impacto y la calidad de esa investigación son mayores, por supuesto. Por eso es tan importante que mantengamos e impulsemos esas cooperaciones, que también poseen un gran potencial para la innovación”, sostuvo.</p>

<p>La FAPESP también celebró esta larga sociedad. El presidente de la institución, <strong><a href="https://fapesp.br/11697" target="_blank">Marco Antonio Zago</a></strong>, hizo referencia al hecho de que las colaboraciones en investigación científica se extienden por distintos campos del conocimiento, tales como las matemáticas, las ciencias del mar, la salud y la física, con posibilidades de llevar adelante proyectos a largo plazo. “Somos la única agencia científica de Brasil que apoya proyectos de entre cinco y diez años de duración, merced a la estabilidad de los recursos con los que contamos afortunadamente en la FAPESP”, subrayó.</p>

<p>Aparte de Zago y Giry, en la reunión estuvieron presentes Donato Giorgi, Corinne Borel y Christophe Dessaux, del Ministerio de Educación Superior e Investigación de Francia. Del lado de la FAPESP, participaron <strong><a href="https://fapesp.br/10962" target="_blank">Fernando Menezes</a></strong>, director administrativo; Raul Machado Neto, asesor de la Presidencia; Alexandre Roccatto, coordinador de Programas de la Dirección Científica, y Nadège Mézié, asesora de la Gerencia de Colaboración en Investigación Científica.</p>

<p><strong>La Temporada Francia-Brasil 2025</strong></p>

<p>El año que viene se llevará a cabo la Temporada Francia-Brasil 2025, una iniciativa que celebra los 200 años de relaciones bilaterales entre ambos países y que apunta a fortalecer las acciones en común de cara a los desafíos políticos, sociales y ecológicos contemporáneos. Para referirse al tema, representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia también visitaron la sede de la FAPESP el día 16 de septiembre.</p>

<p>En dicha oportunidad, se debatieron estrategias con miras a impulsar proyectos de investigación apoyados en forma conjunta entre la FAPESP e instituciones francesas, como así también para estimular la emisión de nuevos pliegos de concurso conjuntos y la apertura de laboratorios internacionales. Otro tema que se abordó fue la realización de una edición de la FAPESP Week en las ciudades de París y Toulouse también durante el año venidero.</p>

<p style="text-align:center"><img alt="" src="https://agencia.fapesp.br/files/upload/52861/reuniaoembaixadafrancesa-cred-danielantonio-mathieu-claudia-francois-valentine-zago-valerie-nadege-raul-1-de-1.jpg" style="height:329px; width:600px" /><br />
<span style="font-size:10px">Mathieu Perrot, Claudia Toni, François Legué, Valentine Chazot, Marco Antonio Zago, Valérie Brisset<, Nadège Mézié y Raul Machado (<em>foto: Daniel Antônio/Agência FAPESP</em>)</span></p>

<p>Ambas reuniones en la FAPESP se realizaron en simultáneo con la Tercera Semana Franco-Uspiana, realizada entre los días 16 y 20 de septiembre con la intención de poner de relieve la importancia y la longevidad de las cooperaciones entre las universidades y los institutos de investigación francesas y la Universidad de São Paulo (USP).</p>

<p>Además de una intensa programación, con seminarios, conferencias especiales y mesas redondas, el evento le dio marco al lanzamiento en el campus de la USP del barrio paulistano de Butantã de un nuevo Laboratorio Internacional de Investigación Científica (IRL, por sus siglas en inglés) del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS) de Francia en el área de ciencias sociales y humanas. Dicho laboratorio, denominado “Worlds in Transitions” (Mundos en Transición), forma parte del Centro Internacional de Investigación (IRC, por sus siglas en inglés) del CNRS inaugurado en la USP en marzo de este año (<em>lea más en: <strong><a href="https://agencia.fapesp.br/51348">agencia.fapesp.br/51348</a></strong></em>).</p>

<p>El objetivo de dicho IRC es promover −inicialmente en el marco de siete grandes ejes temáticos− la colaboración entre CNRS y la USP en investigación científica y en la formación académica de estudiantes de grado y posgrado, posdoctorales y jóvenes investigadores.</p>

<p>Aparte de la flamante unidad, a comienzos de este año se lanzó en el campus de la localidad de Ribeirão Preto el Laboratorio Internacional de Investigaciones sobre Inmunología.</p>

<p>“El CNRS cuenta con diversos instrumentos de cooperación internacional, tales como programas y redes internacionales, laboratorios y centros de investigación. En 2023, se creó uno de los International Research Centers [<em>IRC</em>] en la USP: en total hay en el mundo seis centros creados por el CNRS. Esta iniciativa demuestra el interés que tienen el CNRS y la USP en intensificar la cooperación existente ampliando y profundizando esos lazos”, sostuvo en un comunicado la profesora de la Facultad de Derecho de la USP Cláudia Perrone Moises, quien dirige el IRL Mundos en Transición junto al director de investigación del CNRS, François-Michel Le Tourneau.</p>

<p>El CNRS mantiene colaboraciones análogas con las universidades de Arizona y de Chicago (ambas en Estados Unidos), con el Imperial College London (en el Reino Unido), con la Universidad de Tokio (Japón) y con la Universidad de Sherbrooke (Canadá).</p>

<p>“El nuevo laboratorio se proyecta hacia el futuro con una doble ambición. Se erigirá como un puente más entre la USP y el CNRS, y más ampliamente, entre los universos de la investigación de Francia y Brasil, al facilitar los contactos y las movilidades, con la posibilidad de albergar proyectos de investigación emergentes o de gran porte. La presencia de investigadores permanentes del CNRS en el laboratorio constituye tan solo un ejemplo de esas posibilidades”, se afirmó desde el CNRS en un comunicado.</p>

<p>De acuerdo con Zago, la FAPESP apoyará proyectos de investigación colaborativa entre científicos vinculados a la USP y al CNRS, aparte de seminarios, reuniones y otras actividades científicas, con un volumen de recursos similar al aportado por el CNRS. La contrapartida económica de la USP se concretará bajo la forma de los sueldos de los investigadores y del personal de apoyo, la infraestructura y las instalaciones del IRC.</p>

<p>“Esta iniciativa de apoyar la instalación de centros internacionales de investigación científica en el estado de São Paulo forma parte de una estrategia de la Fundación, de las universidades y de los institutos de investigación del estado de São Paulo con la mira puesta en la internacionalización de la ciencia paulista”, explicó.</p>

<p> </p>