Livro Verde da Iupac é lançado em português

Republicar

A Agência FAPESP licencia notícias via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) para que possam ser republicadas gratuitamente e de forma simples por outros veículos digitais ou impressos. A Agência FAPESP deve ser creditada como a fonte do conteúdo que está sendo republicado e o nome do repórter (quando houver) deve ser atribuído. O uso do botão HMTL abaixo permite o atendimento a essas normas, detalhadas na Política de Republicação Digital FAPESP.

Agência FAPESP* –Agência FAPESP –  O livro Grandezas, Unidades e Símbolos em Físico-Química, conhecido como o "Livro Verde" da União Internacional de Química Pura e Aplicada (Iupac, na sigla em inglês), está disponível gratuitamente em português.
Estudantes, professores e pesquisadores já podem ter acesso à nomenclatura oficial da Físico-Química em português pelo site da Sociedade Brasileira de Química (SBQ).
O trabalho de tradução da terceira edição do original em inglês foi coordenado pelo professor Romeu Cardozo Rocha Filho (Universidade Federal de São Carlos), em parceria com o professor Rui Fausto (Universidade de Coimbra, Portugal), em uma parceria entre a SBQ e a Sociedade Portuguesa de Química.
Em formato e-book, com 272 páginas e a perspectiva de uma edição interativa no futuro, o Livro Verde é o primeiro lançamento da editora EditSBQ em 2018. Trata-se de uma compilação dos nomes, símbolos e unidades recomendados para grandezas físico-químicas.
O principal objetivo da Iupac é assegurar que haja ampla concordância no uso de nomes e símbolos para as diferentes grandezas físico-químicas, facilitando os intercâmbios internacionais tanto em ciência como em tecnologia.
Mais informações: http://boletim.sbq.org.br/noticias/2018/n3188.php.

<p><b>Agência FAPESP</b> –  O livro <i>Grandezas, Unidades e Símbolos em Físico-Química</i>, conhecido como o "Livro Verde" da União Internacional de Química Pura e Aplicada (Iupac, na sigla em inglês), está disponível gratuitamente em português.</p>
<p>Estudantes, professores e pesquisadores já podem ter acesso à nomenclatura oficial da Físico-Química em português pelo <b><a href="http://www.sbq.org.br/livroverde/" target="_blank">site da Sociedade Brasileira de Química</a></b> (SBQ).</p>
<p>O trabalho de tradução da terceira edição do original em inglês foi coordenado pelo professor <b><a href="http://bv.fapesp.br/pt/pesquisador/8035/" target="_blank">Romeu Cardozo Rocha Filho</a></b> (Universidade Federal de São Carlos), em parceria com o professor Rui Fausto (Universidade de Coimbra, Portugal), em uma parceria entre a SBQ e a Sociedade Portuguesa de Química.</p>
<p>Em formato e-book, com 272 páginas e a perspectiva de uma edição interativa no futuro, o Livro Verde é o primeiro lançamento da editora EditSBQ em 2018. Trata-se de uma compilação dos nomes, símbolos e unidades recomendados para grandezas físico-químicas.</p>
<p>O principal objetivo da Iupac é assegurar que haja ampla concordância no uso de nomes e símbolos para as diferentes grandezas físico-químicas, facilitando os intercâmbios internacionais tanto em ciência como em tecnologia.</p>
<p>Mais informações: <b><a href="http://boletim.sbq.org.br/noticias/2018/n3188.php" target="_blank">http://boletim.sbq.org.br/noticias/2018/n3188.php</a></b>.  <br />
 </p>