La FAPESP, la gobernación de São Paulo y una universidad alemana firman un acuerdo de cooperación

Republicar

The Agency FAPESP licenses news via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) so that they can be republished free of charge and in a simple way by other digital or printed vehicles. Agência FAPESP must be credited as the source of the content being republished and the name of the reporter (if any) must be attributed. Using the HMTL button below allows compliance with these rules, detailed in Digital Republishing Policy FAPESP.

Agência FAPESP* –Agência FAPESP – La FAPESP, la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación del Estado de São Paulo y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Ingolstadt (THI), de Alemania, suscribieron un acuerdo de cooperación para la financiación conjunta de investigaciones científicas durante un lapso de cinco años.

En cada uno de los proyectos aprobados, la THI asumirá la financiación de los equipos de científicos de Alemania, y la FAPESP, la de los investigadores del estado de São Paulo. El aporte de recursos necesarios para financiar los proyectos de investigación colaborativa será definido por el comité gestor en cada convocatoria a la presentación de propuestas.

El referido acuerdo se firmó durante la visita a Baviera, en Alemania, de Marco Antonio Zago, presidente de la FAPESP, y Vahan Agopyan, secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación del estado de São Paulo, que se concretó a comienzos del mes de abril. Participaron en la ceremonia de suscripción del convenio el presidente de la THI, Walter Schober, y los directores de los institutos Carissma, Almotion e InES, todos vinculados a la THI.

Esta alianza abre el camino hacia una colaboración entre Baviera y São Paulo, razón por la cual se auguran contribuciones significativas en las áreas de movilidad, energía e investigación en seguridad.

“Este es un momento histórico para nuestro trabajo”, enfatizó Anne-Sophie Kopytynski, directora general del Aware Center. “São Paulo es el centro de investigación de punta de Brasil y la FAPESP puede complementar nuestros proyectos de investigación con un gran presupuesto.”

<p><strong>Agência FAPESP</strong> – La FAPESP, la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación del Estado de São Paulo y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Ingolstadt (THI), de Alemania, suscribieron un acuerdo de cooperación para la financiación conjunta de investigaciones científicas durante un lapso de cinco años.</p>

<p>En cada uno de los proyectos aprobados, la THI asumirá la financiación de los equipos de científicos de Alemania, y la FAPESP, la de los investigadores del estado de São Paulo. El aporte de recursos necesarios para financiar los proyectos de investigación colaborativa será definido por el comité gestor en cada convocatoria a la presentación de propuestas.</p>

<p>El referido acuerdo se firmó durante la visita a Baviera, en Alemania, de <strong><a href="https://fapesp.br/11697" target="_blank">Marco Antonio Zago</a></strong>, presidente de la FAPESP, y <strong><a href="https://www.saopaulo.sp.gov.br/orgaos-e-entidades/secretarias/ciencia-tecnologia-e-inovacao/" target="_blank">Vahan Agopyan</a></strong>, secretario de Ciencia, Tecnología e Innovación del estado de São Paulo, que se concretó a comienzos del mes de abril. Participaron en la ceremonia de suscripción del convenio el presidente de la THI, Walter Schober, y los directores de los institutos Carissma, Almotion e InES, todos vinculados a la THI.</p>

<p>Esta alianza abre el camino hacia una colaboración entre Baviera y São Paulo, razón por la cual se auguran contribuciones significativas en las áreas de movilidad, energía e investigación en seguridad.</p>

<p>“Este es un momento histórico para nuestro trabajo”, enfatizó Anne-Sophie Kopytynski, directora general del Aware Center. “São Paulo es el centro de investigación de punta de Brasil y la FAPESP puede complementar nuestros proyectos de investigación con un gran presupuesto.”</p>

<p> </p>