Objetivo é explorar aspectos das relações culturais entre os países a partir da análise da tradução e da recepção dos autores em um determinado contexto histórico e literário. Inscrições podem ser feitas gratuitamente até 21 de maio (foto: Pixabay)
Curso da USP discute autores brasileiros na França e autores franceses no Brasil
12 de maio de 2021
Objetivo é explorar aspectos das relações culturais entre os países a partir da análise da tradução e da recepção dos autores em um determinado contexto histórico e literário. Inscrições podem ser feitas gratuitamente até 21 de maio
Curso da USP discute autores brasileiros na França e autores franceses no Brasil
Objetivo é explorar aspectos das relações culturais entre os países a partir da análise da tradução e da recepção dos autores em um determinado contexto histórico e literário. Inscrições podem ser feitas gratuitamente até 21 de maio
12 de maio de 2021
Objetivo é explorar aspectos das relações culturais entre os países a partir da análise da tradução e da recepção dos autores em um determinado contexto histórico e literário. Inscrições podem ser feitas gratuitamente até 21 de maio (foto: Pixabay)
Agência FAPESP – O Grupo de Pesquisa Brasil-França (Grupebraf) do Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo (IEA-USP) recebe, até 21 de maio de 2021, inscrições para o curso de difusão cultural on-line “Autores Brasileiros na França, Autores Franceses no Brasil: Tradução e Recepção”.
O objetivo é apresentar alguns aspectos das relações culturais entre Brasil e França a partir da análise da tradução e/ou da recepção de autores franceses no Brasil e de autores brasileiros na França. Será visto, assim, como certo autor e texto foi traduzido e recepcionado em um contexto histórico e literário particulares.
O curso tratará dos casos de Machado de Assis, Guimarães Rosa, Jorge Amado, Gilberto Freyre, Rubem Fonseca, Sérgio Milliet, Voltaire e François Guizot.
O público-alvo são estudantes de pós-graduação, professores da rede pública e privada, graduados em áreas afins, estudantes de graduação e demais interessados.
As aulas são gratuitas e acontecerão de 7 a 30 de junho de 2021, com carga horária de 12 horas, distribuídas em oito aulas de 90 minutos, sempre das 14h30 às 16 horas. O link de acesso às aulas e outras informações serão enviados por e-mail aos participantes.
Os interessados devem se inscrever pelo Sistema Apolo da USP. As listas de matriculados e de espera serão divulgadas no dia 25 de maio.
Mais informações em: https://bit.ly/3f49M0O.
Republicar
Republicar
A Agência FAPESP licencia notícias via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) para que possam ser republicadas gratuitamente e de forma simples por outros veículos digitais ou impressos. A Agência FAPESP deve ser creditada como a fonte do conteúdo que está sendo republicado e o nome do repórter (quando houver) deve ser atribuído. O uso do botão HMTL abaixo permite o atendimento a essas normas, detalhadas na Política de Republicação Digital FAPESP.