Mostra sobre a flora brasileira é inaugurada em Londres

Republicar

A Agência FAPESP licencia notícias via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) para que possam ser republicadas gratuitamente e de forma simples por outros veículos digitais ou impressos. A Agência FAPESP deve ser creditada como a fonte do conteúdo que está sendo republicado e o nome do repórter (quando houver) deve ser atribuído. O uso do botão HMTL abaixo permite o atendimento a essas normas, detalhadas na Política de Republicação Digital FAPESP.

Agência FAPESP* –Por Karina Toledo, de Londres
Agência FAPESP - Foi aberta na quarta-feira (25/09) ao público inglês a exposição Brazilian Nature – Mystery and Destiny, que retrata o trabalho de documentação da flora brasileira feito pelo naturalista alemão Carl Friedrich Philipp von Martius (1794-1868) no século 19 – ainda hoje considerado o mais completo já realizado sobre o tema.
Composta por 37 painéis, com reproduções de imagens, ilustrações e textos explicativos, a mostra é resultado de uma parceria entre a FAPESP e o Museu Botânico de Berlim e ficará aberta à visitação na embaixada do Brasil em Londres até o dia 15 de outubro de 2013.
Já os painéis digitalizados da exposição podem ser vistos com legendas em português, inglês, espanhol, japonês e alemão no endereço: www.fapesp.br/publicacoes/braziliannature.
Durante a cerimônia de inauguração, o presidente da FAPESP, Celso Lafer, destacou que a mostra é subproduto do trabalho desenvolvido pelo Programa de Pesquisas em Caracterização, Conservação, Recuperação e Uso Sustentável da Biodiversidade do Estado de São Paulo (BIOTA-FAPESP).
“É uma exposição que combina ciência e arte. A importância da pesquisa do passado e a relevância da pesquisa do presente, portanto um bom marco de nossa presença na FAPESP Week de Londres”, disse Lafer à Agência FAPESP.
O coordenador do Programa BIOTA, Carlos Alfredo Joly, ressaltou que a FAPESP apoia desde 1995 o projeto Flora Fanerogâmica de São Paulo, que resgatou parte do trabalho feito por Martius, atualizou a descrição de novas espécies e tornou o material disponível eletronicamente.
“Trazer essa exposição para a embaixada brasileira em Londres vai dar uma visibilidade muito grande aos resultados que o BIOTA vem alcançando nos últimos anos”, disse Joly.
A cerimônia de inauguração também contou com a presença do embaixador do Brasil no Reino Unido, Roberto Jaguaribe, do secretário de Assuntos Estrangeiros e vice-presidente da Royal Society, Martyn Poliakoff, do chefe executivo do British Council, Martin Davidson, e do diretor científico da FAPESP, Carlos Henrique de Brito Cruz.
A exposição
Von Martius participou entre 1817 e 1820 de uma expedição ao Brasil para investigar a natureza dos trópicos. A aventura resultou na publicação de Flora brasiliensis, cujo primeiro volume foi lançado há 171 anos. Em 2006 foi lançado o projeto Flora Brasiliensis On-line e Revisitada, que inclui a atualização da nomenclatura usada no original e a inclusão de espécies descritas depois de sua publicação, com novas informações e ilustrações recentes.
Os painéis da Brazilian Nature – Mystery and Destiny reúnem informações e ilustrações sobre o projeto Flora Brasiliensis On-line e Revisitada e permitem comparar imagens originais com fotografias atuais de plantas e biomas e retratar alguns dos resultados de pesquisas realizadas no âmbito do projeto Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo e do programa BIOTA-FAPESP.
A exposição já passou por diversas cidades alemãs, como Berlim, Bremen, Leipizig, Heidelberg, Erlangen e Eichstätt, e também já foi exibida em Toronto (Canadá), Washington, Boston e Morgantown (Estados Unidos), Salamanca e Madri (Espanha) e em Tóquio (Japão).

<p><b>Por Karina Toledo, de Londres</b></p>
<p><b>Agência FAPESP</b> - Foi aberta na quarta-feira (25/09) ao público inglês a exposição Brazilian Nature – Mystery and Destiny, que retrata o trabalho de documentação da flora brasileira feito pelo naturalista alemão Carl Friedrich Philipp von Martius (1794-1868) no século 19 – ainda hoje considerado o mais completo já realizado sobre o tema.</p>
<p>Composta por 37 painéis, com reproduções de imagens, ilustrações e textos explicativos, a mostra é resultado de uma parceria entre a FAPESP e o Museu Botânico de Berlim e ficará aberta à visitação na embaixada do Brasil em Londres até o dia 15 de outubro de 2013.</p>
<p>Já os painéis digitalizados da exposição podem ser vistos com legendas em português, inglês, espanhol, japonês e alemão no endereço: <a target="_blank" href="http://www.fapesp.br/publicacoes/braziliannature"><b>www.fapesp.br/publicacoes/braziliannature</b></a>.</p>
<p>Durante a cerimônia de inauguração, o presidente da FAPESP, Celso Lafer, destacou que a mostra é subproduto do trabalho desenvolvido pelo Programa de Pesquisas em Caracterização, Conservação, Recuperação e Uso Sustentável da Biodiversidade do Estado de São Paulo (BIOTA-FAPESP).</p>
<p>“É uma exposição que combina ciência e arte. A importância da pesquisa do passado e a relevância da pesquisa do presente, portanto um bom marco de nossa presença na FAPESP Week de Londres”, disse Lafer à <b>Agência FAPESP</b>.</p>
<p>O coordenador do Programa BIOTA, Carlos Alfredo Joly, ressaltou que a FAPESP apoia desde 1995 o projeto Flora Fanerogâmica de São Paulo, que resgatou parte do trabalho feito por Martius, atualizou a descrição de novas espécies e tornou o material disponível eletronicamente.</p>
<p>“Trazer essa exposição para a embaixada brasileira em Londres vai dar uma visibilidade muito grande aos resultados que o BIOTA vem alcançando nos últimos anos”, disse Joly.</p>
<p>A cerimônia de inauguração também contou com a presença do embaixador do Brasil no Reino Unido, Roberto Jaguaribe, do secretário de Assuntos Estrangeiros e vice-presidente da Royal Society, Martyn Poliakoff, do chefe executivo do British Council, Martin Davidson, e do diretor científico da FAPESP, Carlos Henrique de Brito Cruz.</p>
<p><b>A exposição</b></p>
<p>Von Martius participou entre 1817 e 1820 de uma expedição ao Brasil para investigar a natureza dos trópicos. A aventura resultou na publicação de <i>Flora brasiliensis</i>, cujo primeiro volume foi lançado há 171 anos. Em 2006 foi lançado o projeto <a target="_blank" href="http://florabrasiliensis.cria.org.br/"><b>Flora Brasiliensis On-line</b></a> e Revisitada, que inclui a atualização da nomenclatura usada no original e a inclusão de espécies descritas depois de sua publicação, com novas informações e ilustrações recentes.</p>
<p>Os painéis da Brazilian Nature – Mystery and Destiny reúnem informações e ilustrações sobre o projeto Flora Brasiliensis On-line e Revisitada e permitem comparar imagens originais com fotografias atuais de plantas e biomas e retratar alguns dos resultados de pesquisas realizadas no âmbito do projeto Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo e do programa BIOTA-FAPESP.</p>
<p>A exposição já passou por diversas cidades alemãs, como Berlim, Bremen, Leipizig, Heidelberg, Erlangen e Eichstätt, e também já foi exibida em Toronto (Canadá), Washington, Boston e Morgantown (Estados Unidos), Salamanca e Madri (Espanha) e em Tóquio (Japão). <br />
 </p>