“La cooperación entre Brasil y China puede hacer frente a desafíos estratégicos de ambos los países”, dijo Carlos Américo Pacheco durante el acto de apertura de la FAPESP Week China (foto: Karina Toledo/Agência FAPESP)

FAPESP Week China
La apertura de la FAPESP Week China reunió a líderes académicos, políticos y diplomáticos en Dongguan
04-07-2024
PT EN

Los participantes en la ceremonia pusieron de relieve el deseo de fortalecer la cooperación científica y tecnológica entre Brasil y China y celebraron la relación de amistad existente entre ambos países

FAPESP Week China
La apertura de la FAPESP Week China reunió a líderes académicos, políticos y diplomáticos en Dongguan

Los participantes en la ceremonia pusieron de relieve el deseo de fortalecer la cooperación científica y tecnológica entre Brasil y China y celebraron la relación de amistad existente entre ambos países

04-07-2024
PT EN

“La cooperación entre Brasil y China puede hacer frente a desafíos estratégicos de ambos los países”, dijo Carlos Américo Pacheco durante el acto de apertura de la FAPESP Week China (foto: Karina Toledo/Agência FAPESP)

 

Por Karina Toledo, desde Dongguan  |  Agência FAPESP – La ceremonia oficial de apertura de la FAPESP Week China tuvo lugar el pasado día 28 de junio en la ciudad de Dongguan, en la provincia de Cantón (Guangdong). El evento, organizado en colaboración con el China-Lac Technology Transfer Center (CLTTC), reunió a líderes políticos, diplomáticos y académicos de ambos países y fue el marco también del comienzo de la Conferencia sobre Intercambio de Tecnología y Desarrollo de la Cooperación China-América Latina.

“En nombre del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Ciencia y Tecnología de la República Popular China, les doy la bienvenida a los invitados y felicito a los organizadores. A todos los amigos que comparten una misma misión no los aleja la distancia geográfica. China y Brasil son socios estratégicos. China ve a Brasil como un socio estratégico en la ciencia. Mantenemos cooperaciones pragmáticas en áreas tales como la aeronáutica, la medicina, la salud y otras”, afirmó Zhuang Jia, vicedirectora del Departamento de Cooperación Internacional del Ministerio de Ciencia y Tecnología de China.

Jia remarcó que en la era actual se afronta un enorme reto y que China se enfoca en la cooperación profunda en ciencia y tecnología, en busca de desarrollar ambientes abiertos a la cooperación con los países de Latinoamérica. “El Ministerio de Ciencia y Tecnología de China hará un esfuerzo con miras a darle impulso a una plataforma de cooperación, a la creación de una red y a la cooperación tecnológica de tipo win-win [en la que todos salen ganando]. Hay acá hoy invitados importantes. Con el apoyo de ustedes, concretaremos un aporte a un futuro más brillante”, añadió.

Acto seguido, Fu Gui,consejero del Centro de Intercambio en Ciencia y Tecnología de China, destacó que, pese a la distancia geográfica, China y Brasil mantienen una relación basada en la igualdad y el respeto mutuo. “Somos buenos amigos con intereses comunes y la cooperación científica y tecnológica constituye una parte crucial de esta relación. La realización de este gran evento es una muestra de nuestra buena voluntad para promover relaciones bilaterales”, dijo.

También de acuerdo con Gui, China y Brasil son grandes países en desarrollo que comparten muchas características, recursos abundantes y vastas oportunidades de mercado. “Existe una complementariedad. Esperamos colaborar en más sectores, como el de cambio climático, el de seguridad alimentaria y el de gobernanza global de la tecnología, de manera tal de crear un ambiente más justo y seguro.”

El inspector del Departamento de Ciencia y Tecnología de la Provincia de Cantón, Gong Jianwen, informó que, con 127 millones de habitantes y un Producto Interno Bruto (PIB) superior a los 13 billones de yuanes (casi 10 billones de reales), Cantón es una región estratégica, pues posee una fuerte capacidad de innovación, un ambiente empresarial favorable, un importante rol en la industria y, así como São Paulo, constituye el motor del desarrollo económico nacional.

“Dongguan posee un clima similar al de América Latina, que es un socio comercial importante y un destino significativo de las inversiones de Cantón. Existe un vasto potencial de cooperación científica en áreas como energía de biomasa, vehículos eléctricos, cambios climáticos, energía limpia, agricultura, salud, farmacéutica y aeronáutica”, sostuvo. “La paz y el desarrollo constituyen una temática común para todo el mundo. Al mirar hacia el futuro, esperamos colaborar con América Latina con una postura aún más abierta y promover la cooperación innovadora en beneficio mutuo: contribuir con sabiduría para la prosperidad común.”

Luego el cónsul general de Brasil en Cantón, Alan Coelho de Séllos, puso de relieve que el estado de São Paulo siempre despuntó como polo de liderazgo en todos los momentos significativos de la historia de Brasil, desde su Independencia. “Y ofrece también en el campo de la cooperación internacional y científica un ejemplo más a las demás unidades de la federación brasileña, al enviar esta prestigiosa misión de su Fundación de Apoyo a la Investigación Científica. Al decidirse por la importantísima provincia de Cantón como destino, se abren perspectivas de un mayor conocimiento recíproco entre el principal estado brasileño y la más rica provincia de China. La cuna y el lugar de origen de la ruta de la seda, el primero y el más cosmopolita entre los puertos chinos: Cantón se ha convertido en la fábrica del mundo, en el centro del desarrollo de alta tecnología en áreas innovadoras de las nuevas energías y de los coches eléctricos”, afirmó.

A juicio de Coelho de Séllos, Brasil tiene mucho que ganar con una asociación con China. “Desde 2015, Brasil y China han venido cooperado en áreas tales como biotecnología, nanotecnología y energía renovable. El futuro prometedor de esta colaboración depende de los esfuerzos continuos y colaborativos. La misión de la FAPESP, presente aquí hoy, constituye un excelente ejemplo para todas las unidades de la federación brasileña”, añadió.

En su disertación, Carlos Américo Pacheco, director presidente del Consejo Técnico Administrativo de la FAPESP, afirmó que China es en la actualidad reconocidamente una superpotencia en el área de ciencia y tecnología. Cumple un papel extraordinario en el mundo, en innumerables áreas del conocimiento y de la tecnología. Por otro lado, según lo puso de relieve, São Paulo es un estado de la federación brasileña que responde por una tercera parte del PIB y por el 40 % de la producción científica del país. “Es un lugar especial de Brasil, que mantiene relaciones con todas las otras regiones del país. Cuenta con instituciones de alta calidad, científicos de renombre y empresas innovadoras en cifras significativas”, enfatizó.

“Seguramente en los próximos meses brindaremos pormenores de iniciativas y convocatorias conjuntas en diversos temas de ciencia, tecnología e innovación. La cooperación entre Brasil y China puede hacer frente a desafíos estratégicos de ambos los países. China posee un potencial científico y tecnológico extraordinario. Y existen muchas complementariedades con lo que nosotros hacemos en Brasil y podemos hacer juntos”, subrayó. “El mundo en los próximos años estará impulsado inexorablemente por el reto del avance tecnológico en incontables temas, ya sea en la inteligencia artificial o en las tecnologías cuánticas, los materiales, la adaptación al cambio climático o la genómica. Y existen muchas posibilidades de cooperación entre Brasil y China; hay mucha sinergia. La distancia entre ambos países es grande, y el idioma es otro obstáculo. Pero si miramos atrás y observamos lo que se ha construido en el área espacial y de satélites, vemos que es perfectamente posible de existir confianza mutua y la seguridad de que esta cooperación será constructiva para ambos países”, dijo Pacheco.

El vicepresidente de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China (NSFC), Zhang Yongtao, recordó que la entidad que representa mantiene acuerdos con las principales agencias científicas de fomento brasileñas, entre ellas la FAPESP, y señaló que el área de la agricultura constituye el próximo “sector crucial” de la colaboración con los socios brasileños.

El anfitrión del evento fue el vicepresidente de la Universidad de Tecnología de Dongguan, Yongjun Xu. También estuvo presente el director científico de la FAPESP, Marcio de Castro Silva Filho.

La FAPESP Week China fue organizada en colaboración con el CLTTC, un centro de transferencia tecnológica orientado hacia los países de Latinoamérica y el Caribe inaugurado en junio de 2023 en Dongguan, en la provincia china de Cantón, o Guandong. Uno de los objetivos de dicho centro consiste en ayudar en la construcción de una plataforma que aporte al mismo tiempo al trabajo diplomático del país y a la promoción del desarrollo económico, el intercambio, la cooperación en ciencia y tecnología y en innovación tecnológica y la transferencia de tecnología entre China y los países latinoamericanos y caribeños.

En diciembre de 2023, la FAPESP y el CLTTC suscribieron un acuerdo con el objetivo de fomentar la colaboración científica y tecnológica entre investigadores vinculados a la entidad china y a universidades e institutos de investigación existentes en el estado de São Paulo mediante la financiación conjunta de proyectos.

Más información sobre la FAPESP Week China en: fapesp.br/week/2024/china.

 

  Republicar
 

Republicar

The Agency FAPESP licenses news via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) so that they can be republished free of charge and in a simple way by other digital or printed vehicles. Agência FAPESP must be credited as the source of the content being republished and the name of the reporter (if any) must be attributed. Using the HMTL button below allows compliance with these rules, detailed in Digital Republishing Policy FAPESP.