Directivos de la Fundación paulista, de la ANRS y del Inserm de Francia suscribieron el memorándum de entendimiento en París. También se formalizó allí la creación del Institut Pasteur de São Paulo, con sede en la USP, en donde trabajarán más 80 investigadores (foto: ANRS)

La FAPESP e instituciones francesas firman una colaboración para el fomento de investigaciones en salud
13-04-2023
PT EN

Directivos de la Fundación paulista, de la ANRS y del Inserm de Francia suscribieron el memorándum de entendimiento en París. También se formalizó allí la creación del Institut Pasteur de São Paulo, con sede en la USP, en donde trabajarán más 80 investigadores

La FAPESP e instituciones francesas firman una colaboración para el fomento de investigaciones en salud

Directivos de la Fundación paulista, de la ANRS y del Inserm de Francia suscribieron el memorándum de entendimiento en París. También se formalizó allí la creación del Institut Pasteur de São Paulo, con sede en la USP, en donde trabajarán más 80 investigadores

13-04-2023
PT EN

Directivos de la Fundación paulista, de la ANRS y del Inserm de Francia suscribieron el memorándum de entendimiento en París. También se formalizó allí la creación del Institut Pasteur de São Paulo, con sede en la USP, en donde trabajarán más 80 investigadores (foto: ANRS)

 

Agência FAPESP * – Autoridades de la FAPESP, de la Agencia Nacional de Investigaciones sobre Sida (ANRS) y del Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica (Inserm) –las dos últimas entidades de Francia– suscribieron el pasado 29 de marzo en París un memorándum de entendimiento para fomentar la colaboración científica entre investigadores paulistas y franceses.

Con una duración de tres años, el referido acuerdo se formalizó en la sede del Inserm, en el marco de una ceremonia que contó con la participación de Didier Samuel, director ejecutivo de dicho instituto, Yazdan Yazdanpanah, director de la ANRS, Marco Antonio Zago, presidente de la FAPESP, Vahan Agopyan, secretario de Ciencia y Tecnología del Estado de São Paulo, y Carlos Carlotti Júnior, rector de la Universidad de São Paulo (USP).

Esta iniciativa tiene por objeto fortalecer la cooperación en investigaciones que se lleven a cabo en el área de la salud, con relieve para temas tales como VIH/sida, hepatitis virales, enfermedades de transmisión sexual, tuberculosis, enfermedades emergentes y reemergentes, inmunología, neurociencia, genética, enfermedades crónicas y cáncer.

“Las comunidades científicas del estado de São Paulo y de Francia poseen un largo histórico de colaboración que se remonta al comienzo del siglo XX y a la fundación de la USP. Esperamos que este acuerdo fortalezca aún más esta cooperación y haga que avancen proyectos cuyos resultados puedan tener impacto directo en el bienestar de la población”, dijo Zago.

El Institut Pasteur de São Paulo

En una ceremonia que tuvo lugar el día 31 de marzo, también en París, el presidente del Institut Pasteur, profesor Stewart Cole, y el rector de la USP firmaron el contrato de sociedad constituyente del Institut Pasteur de São Paulo, una organización privada sin fines de lucro en conformidad con la legislación brasileña. La misión del referido instituto, miembro asociado de la red Pasteur, consiste en llevar adelante investigaciones en el campo de la biología que aporten al desarrollo de la salud humana y promover actividades de extensión, educación, innovación, transferencia de conocimiento y medidas de salud pública.

El Institut Pasteur de São Paulo tendrá su sede en el campus principal de la USP (en la llamada Ciudad Universitaria), en un espacio de 2.000 metros cuadrados con 17 laboratorios, una unidad de bioinformática y diversos laboratorios multiusuarios. Cuando se encuentre en pleno funcionamiento, trabajarán allí más de 80 científicos de Brasil y de otros países que realizarán investigaciones de nivel internacional sobre enfermedades transmisibles, no transmisibles, emergentes, reemergentes, desatendidas y degenerativas, incluidas las enfermedades neurodegenerativas progresivas.

“La firma del contrato de sociedad del Institut Pasteur de São Paulo le da marco a un gran paso que fortalecerá la cooperación entre el Institut Pasteur y las instituciones brasileñas. Quiero destacar especialmente la importancia y la relevancia del trabajo a cargo de los equipos en la Plataforma Científica Pasteur-USP [SPPU, por sus siglas en inglés], especialmente durante la pandemia de COVID-19, y la inserción integral de la plataforma en el ecosistema de investigaciones científicas del estado de São Paulo. El Institut Pasteur de São Paulo apunta a aportar excelencia científica en beneficio de las poblaciones locales”, declaró Cole.

“Una de las principales prioridades de nuestro equipo de gestión en la rectoría consiste en fortalecer los vínculos de la Universidad de São Paulo con la sociedad. La creación del Institut Pasteur en São Paulo, en asociación con el Institut Pasteur, constituye un gran paso en esa dirección y complementa otras iniciativas actualmente en marcha, incluidas diversas colaboraciones con otras universidades y otros centros de investigación franceses. Es un hito importante de la continua internacionalización de nuestra universidad”, añadió el profesor Carlotti.

El contrato de sociedad se firmó en una ceremonia realizada el Institut Pasteur, en París, que contó con la presencia de autoridades francesas y brasileñas, entre ellas el gobernador del estado de São Paulo, Tarcísio Gomes de Freitas, el presidente de la FAPESP, la directora para las Américas y el Caribe del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia, Michèle Ramis, y el cónsul general de Francia en São Paulo, Yves Teyssier d’Orfeuil.

Durante su discurso, Zago puso de relieve la importancia del acuerdo, que se sella tras ocho años de negociaciones que comenzaron cuando él era rector de la USP, y remarcó el papel del profesor Erney P. de Camargo, recientemente fallecido, como un gran incentivador de esta asociación.

“Invito al director del Instituto Pasteur y al rector de la USP a que instalen en el Pasteur de São Paulo un mojón permanente en memoria del profesor Erney P. de Camargo”, afirmó Zago.

Los participantes en el evento remarcaron que la creación del Institut Pasteur de São Paulo ayudará a fortalecer la cooperación entre Francia y Brasil, abriendo el camino para que los países trabajen juntos en medidas prioritarias en el campo de la salud pública.

“Esta ceremonia constituye un momento histórico para la entidad científica que estamos inaugurando. Fortalece la colaboración entre el estado de São Paulo, la Universidad de São Paulo y el Institut Pasteur. El nuevo estatus de nuestra estructura como ‘Institut Pasteur de São Paulo’ y miembro asociado de la red Pasteur no habría sido posible sin el compromiso inquebrantable de nuestras instituciones y el apoyo de las autoridades francesas y brasileñas, que es un gran ejemplo de colaboración científica internacional”, afirmó la coordinadora de la SPPU, Paola Minoprio.

El Institut Pasteur de São Paulo surgió de un convenio entre el Institut Pasteur y la USP firmado en el año 2017 y renovado en 2022. Mediante ese acuerdo, ambos socios se comprometieron a desarrollar una plataforma científica, un estadio intermedio antes de la constitución formal de un instituto. El Institut Pasteur de São Paulo asumirá los derechos y las obligaciones de la Plataforma Científica Pasteur-USP, y permanecerá como miembro asociado de la red Pasteur, que es una vasta comunidad científica conformada por más de 30 miembros de unos 20 países, que trabajan juntos para ayudar a mejorar la salud global (lea más en: agencia.fapesp.br/39167/).

* Con información de la ANRS y de la SPPU.

 

  Republicar
 

Republicar

The Agency FAPESP licenses news via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) so that they can be republished free of charge and in a simple way by other digital or printed vehicles. Agência FAPESP must be credited as the source of the content being republished and the name of the reporter (if any) must be attributed. Using the HMTL button below allows compliance with these rules, detailed in Digital Republishing Policy FAPESP.