Unesp lança Universo físico, site de divulgação científica com notícias, avanços tecnológicos e curiosidades do mundo da física
O que há de novo na física
04 de novembro de 2005
Unesp lança Universo físico, site de divulgação científica com notícias, avanços tecnológicos e curiosidades do mundo da física
O que há de novo na física
Unesp lança Universo físico, site de divulgação científica com notícias, avanços tecnológicos e curiosidades do mundo da física
04 de novembro de 2005
Unesp lança Universo físico, site de divulgação científica com notícias, avanços tecnológicos e curiosidades do mundo da física
Por Thiago Romero
Agência FAPESP - A Universidade Estadual Paulista (Unesp) acaba de lançar o Universo físico, um serviço de divulgação científica na internet sobre fenômenos, avanços tecnológicos e curiosidades do mundo da física.
A proposta do site é informar o público leigo que se interessa pelo assunto, mas que não tem acesso ao noticiário internacional. "A meta é conseguir decodificar todo o jargão técnico dos físicos estrangeiros e traduzir para o português o significado de suas descobertas. Tudo isso numa linguagem acessível, em textos claros, breves e bem-humorados", disse Igor Zolnerkevic, responsável pelo serviço e pesquisador do Instituto de Física Teórica (IFT) da Unesp, à Agência FAPESP.
As notícias são atualizadas com base em serviços de informação como Physical Review Focus, EurekAlert, PhysicsWeb e Physics News Update, além de revistas como Nature, New Scientist e Science. Mais do que serem literalmente traduzidos, os textos em português podem receber adaptações de acordo com o interesse das pesquisas nacionais.
Em sua página inicial o site, que é mais uma das homenagens ao Ano Mundial da Física, decretado pela Organização das Nações Unidas para ser comemorado em 2005, destaca as notícias principais com chamadas e ilustrações. O menu lateral dá acesso a outras reportagens, organizadas por assunto ou data, além de trazer uma relação de alguns dos principais sites de divulgação científica no mundo.
Para Zolnerkevic, o Brasil ainda é muito carente em serviços que divulguem os fenômenos relacionados à física. "O número de opções que pessoas que não lêem em inglês têm para se informar sobre ciência é ainda muito pequeno em nosso país", ressalta.
Mais informações: www.unesp.br/universofisico
Republicar
Republicar
A Agência FAPESP licencia notícias via Creative Commons (CC-BY-NC-ND) para que possam ser republicadas gratuitamente e de forma simples por outros veículos digitais ou impressos. A Agência FAPESP deve ser creditada como a fonte do conteúdo que está sendo republicado e o nome do repórter (quando houver) deve ser atribuído. O uso do botão HMTL abaixo permite o atendimento a essas normas, detalhadas na Política de Republicação Digital FAPESP.